Один из крупнейших прозаиков конца XX в. сербский писатель Милорад Павич (р. 1929) - автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес "роман-лексикон" "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о "рассказчике, равном Гомеру", а саму книгу назвали компьютерной "Одиссеей".

Рассуждая о разных финалах одной и той же книги, следует помнить, что ближе к концу у «Хазарского словаря» появляется некое подобие полового органа. Роман вышел в 1984 году в мужской и женской версиях, и читатель мог сам выбрать тот или иной вариант. Меня часто спрашивали, в чем заключается разница между мужским и женским экземплярами. Дело в том, что мужчина ощущает мир вне самого себя, во вселенной, а женщина носит вселенную внутри своего «я». Эта разница стала причиной создания мужского и женского вариантов романа. Если хотите, это образ распада временнóго потока, который делится на коллективное мужское и индивидуальное женское время.

Милорад Павич

Серия: Милорад Павич
Жанр: Современная зарубежная проза
Дата издания: 12.2009
Формат: 84х108 1/32
Вид: Твердый переплет
Кол-во страниц: 448
ISBN: 978-5-367-01226-2
Издательство: Амфора

об авторе

Павич Милорад

Родился в Белграде, по собственным словам Павича, "на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов (по асцеденту - Скорпион)". Детство Павича пришлось на нацистскую оккупацию. В эти годы он выучил немецкий и английский языки, а также "в первый раз забыл французский". Впоследствии стал изучать и русский. В своей собственной стране как писатель был практически неизвестен (несмотря на то, что род Павичей в сербской литературе присутствует с восемнадцатого века - еще в 1766 году некий предок Милорада Павича опубликовал сборник стихотворений). Популярность к Павичу пришла лишь с выходом "Хазарского словаря", за которым последовали "роман-кроссворд, роман-клепсидра и роман-гадальная книга". Все эти книги переведены на семьдесят языков; как заметил однажды Павич, "биографии у меня нет - одна библиография".
Милорад Павич - специалист по сербскому барокко и поэзии символизма, переводил на сербский Пушкина и Байрона, читал лекции в Сорбонне, университетах Вены, Регенсбурга, Фрайбурга, Белграда; член Сербской академии наук и искусств, член Европейского совета по культуре и Международного редакционного совета журнала "Иностранная литература" (Россия). Номинировался на Нобелевскую премию. Критики называют его "первым автором ХХI столетия".

другие книги этого автора

1. Биография Белграда
2. Бумажный театр: Роман-антология, или Современный мировой рассказ
3. Внутренняя сторона ветра
4. Другое тело
5. Звездная мантия
6. Мушка
7. Невидимая сторона Луны
8. Пейзаж, нарисованный чаем
9. Последняя любовь в Константинополе
10. Разноцветные глаза: Рассказы и новеллы
11. Семь смертных грехов
12. Уникальный роман: Роман-дельта
13. Хазарский словарь. Мужская версия
14. Ящик для письменных принадлежностей

комментарии читателей

28.12.2015   Леся, elesia@ukr.net
Где купить женскую версию?

оставьте свое мнение о книге

ваш комментарий



Все поля обязательны для заполнения.